YOUR SILENCE WILL NOT PROTECT YOU

Scénický koncert přivádí na stage soudní projevy současných ruských vězňů svědomí, odsouzenců z YouTube, teroristů z TikToku, ale také disidentů a často nechtěně angažovaných umělců.

Jádrem inscenace jsou české překlady závěrečných soudních řečí dvou desítek případů z posledních let. Novináři, podnikatelé, umělci, aktivisté, profesoři, studenti, děti. To jsou všechno v Rusku pachatelé, zločinci a jejich hlasům je v procesech poskytnut jen jeden nepatrný nádech. V průhledné kleci, ale jaksi bez obalu, mohou říct, co si skutečně myslí.

Skleněná klec, obrysy obviněného, spisy prokurátorů, paragrafy, tvrdý jazyk ctihodného soudu. Strach před bariérou větší než za ní. Tikkun olam je náprava světa. Vladimír Kara-Murza nemůže na nohy, Olga Misik svírá píšťalku, ingušský stařešina Malsag Užachov vidí obludu tlustou, dravou, převelikou a stohlavou, nějaký úředník se příliš naklonil z okna a Alexej Navalnyj cituje z Bible: „Toto je vaše hodina, vláda tmy.“

Scénář: Ondřej Novotný
Dramaturgie: Marina Feltlová
Hudba: Tomáš Vtípil, Petr Míka
Djing: Tomáš Soldán
Scéna, loutky, kostýmy: Daria Gosteva
Produkce: Daniela Hekelová
Režie: Masakr Elsinor
Účinkují: Daria Gosteva, Václav Marhold, Vojtěch Hrabák, Tomáš Soldán, Petr Míka a Tomáš Vtípil
Foto: Josef Chuchma